jmdict
1693670
Active
(id:
2193784)
<entry id="2193784" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1693670</ent_seq>
<k_ele>
<keb>遡行</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>溯行</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>遡航</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>溯航</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>そこう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>going upstream</gloss>
<gloss>sailing against the current</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-07-03 03:40:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>The kokugos all seem to split the 行 and 航 forms into separate entries, but I don't see anything that really distinguishes them.
[vi]: shinmeikai, oukoku, meikyo, iwakoku
Google N-gram Corpus Counts
| 遡行 | 67,148 | 94.5% |
| 溯行 | 2,413 | 3.4% | <- daijr/s, koj, etc.; adding
| 遡航 | 1,465 | 2.1% |
| 溯航 | 41 | 0.1% |
| そこう | 17,693 | N/A |</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8,2 @@
-<keb>溯航</keb>
+<keb>溯行</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13,5 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>溯航</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -18,0 +25 @@
+<pos>&vi;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-03 05:19:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>