<entry id="2193685" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1397830</ent_seq>
<k_ele>
<keb>遡る</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>溯る</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>逆上る</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>泝る</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さかのぼる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to go upstream</gloss>
<gloss>to go up (a river)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to go back (to the past or origin)</gloss>
<gloss>to date back (to)</gloss>
<gloss>to trace back (to)</gloss>
<gloss>to be retroactive (to)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-10-01 23:09:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Split into two senses (lit., met.), elab</upd_detl>
<upd_refs>GG5 daijr koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25,1 +25,0 @@
-&lt;gloss&gt;to go back&lt;/gloss&gt;
@@ -27,0 +26,7 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to go back (in time, to origin)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to date back to&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to trace back to&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-10-02 06:54:19" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-09-15 06:39:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_detl>borderline</upd_detl>
<upd_refs>eij kanji, prog kana
tanaka 19/19 kana
n-grams
遡る	10566
溯る	1028
逆上る	133
泝る	6
さかのぼる	11056
遡って	9514
さかのぼって	11352
遡った	1361
さかのぼった	1117</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,0 +25 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -29,0 +31 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-09-15 08:08:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, etc. (all my ref JEs use kana in examples.)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-05-15 00:18:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
197,260	 49.5%	遡る
  7,686	  1.9%	溯る
  1,180	  0.3%	逆上る
     36	  0.0%	泝る  &lt;- in daijs, koj
192,544	 48.3%	さかのぼる</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -16,0 +18 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-15 01:28:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-06-29 13:23:07" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-01 23:14:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"make retroactive" is transitive.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -28,0 +29 @@
+&lt;gloss&gt;to go up (a river)&lt;/gloss&gt;
@@ -34,4 +35,4 @@
-&lt;gloss&gt;to go back (in time, to origin)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to date back to&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to trace back to&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to make retroactive&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to go back (to the past or origin)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to date back (to)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to trace back (to)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be retroactive (to)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-02 11:52:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>