jmdict
1284590
Active
(id:
2193603)
<entry id="2193603" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1284590</ent_seq>
<k_ele>
<keb>合羽</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>カッパ</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>かっぱ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<lsource xml:lang="por">capa</lsource>
<gloss>raincoat</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-04-22 15:43:54" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add syn</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,0 +17,1 @@
+<xref type="see" seq="1144700">レインコート</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-04-23 08:07:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,1 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -9,1 +10,0 @@
-<re_nokanji/></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-04-27 01:10:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17,0 +17,1 @@
+<xref type="see" seq="1144700">レインコート</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-08 21:28:01" stat="A" unap="true">
<upd_name>Mislav Blažević</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The second gloss is meaningless (this word simply means raincoat, not a specific kind of raincoat), and the third one is wrong.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20,2 +19,0 @@
-<gloss>kappa</gloss>
-<gloss>pluvial</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-09 01:32:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think the "kappa" was confusion with 2173730 (κ).</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-11-09 10:20:30" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5 uses katakana in examples
G n-grams:
合羽 137219
カッパ 672606
かっぱ 746933</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+<misc>&uk;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-01 21:56:57" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't see a need for the x-ref.</upd_detl>
<upd_refs>合羽を着て 10201
カッパを着て 25980
レインコートを着て 11464</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +16,0 @@
-<xref type="see" seq="1144700">レインコート</xref></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>