<entry id="2193594" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2088710</ent_seq>
<r_ele>
<reb>とっちる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="2088720">とちる・2</xref>
<misc>&obs;</misc>
<gloss>to be flustered</gloss>
<gloss>to be confused</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-07-09 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-07-30 13:41:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>Jean-Luc Léger</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Funny. とっちる is marked as a godan verb
while とちる as an ichidan verb.
Wondering if this is really accurate. Maybe this is why we have 2 separate entries ?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-07-30 17:13:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>Jean-Luc Léger</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ok, I am at home now and can consult my dicts.
Daijisen has only とちる and it is a godan verb.
So what about merging とちる into this entry ?</upd_detl>
<upd_refs>daijisen</upd_refs>
</audit>
<audit time="2010-07-31 01:35:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i don't think so.  according to daijirin and kojien, these tags are backwards  (this one is v1, とちる is v5r)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,1 +8,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-01 12:57:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="2088720"&gt;とちる・1&lt;/xref&gt;
@@ -11,1 +12,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="2088720"&gt;とちる・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-01 10:12:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Daijr's example is from 1894.</upd_detl>
<upd_refs>とっちる	0
とっちて	41
とっちた	36</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10 +10,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="2088720"&gt;とちる・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2088720"&gt;とちる・2&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;obs;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-01 21:48:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>