jmdict
2855306
Active
(id:
2193463)
<entry id="2193463" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2855306</ent_seq>
<k_ele>
<keb>何ほど</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>何程</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なにほど</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>how much</gloss>
<gloss>how many</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-06-27 07:34:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-06-27 10:08:11" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>looking a little closer at it, we wouldn't normally tag something with this many hits in the ngrams as obsc... still, comparatively obsc, I guess.</upd_detl>
<upd_refs>何程 4172 59.8% (but can also be read どれほど if rare, hard to tell whether this is really uk or not)
なにほど 2806 40.2%</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-06-29 08:04:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>how much (long, far)</gloss>
+<gloss>how much</gloss>
+<gloss>how many</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-29 19:41:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>All the JE use 何ほど/何程. I assume that the vast majority of 何ほど/何程 counts are なにほど, not どれほど.
I think this is far too common for obsc.</upd_detl>
<upd_refs>何ほど 8787</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>何ほど</keb>
+</k_ele>
@@ -13,3 +15,0 @@
-<xref type="see" seq="1577160">どれほど</xref>
-<misc>&uk;</misc>
-<misc>&obsc;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-30 09:20:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>