jmdict
1775720
Active
(id:
2193455)
<entry id="2193455" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1775720</ent_seq>
<k_ele>
<keb>落ち落ち</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おちおち</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>オチオチ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>quietly</gloss>
<gloss>calmly</gloss>
<gloss>comfortably</gloss>
<gloss>peacefully</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-10-12 20:14:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
おちおち 64669
オチオチ 8889
落ち落ち 1517</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>オチオチ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-10-13 03:50:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, etc. All the JEs just have kana.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -17,0 +19,2 @@
+<gloss>comfortably</gloss>
+<gloss>peacefully</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-30 02:30:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
| 落ち落ち | 1,517 | 2.0% |
| おちおち | 64,669 | 86.1% |
| オチオチ | 8,889 | 11.8% |</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -16,0 +18 @@
+<misc>&on-mim;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-30 08:20:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>