jmdict
1733950
Active
(id:
2193450)
<entry id="2193450" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1733950</ent_seq>
<k_ele>
<keb>鷲掴み</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鷲づかみ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>わし掴み</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ワシ掴み</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鷲摑み</keb>
<ke_inf>&oK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>わしづかみ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ワシづかみ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>grabbing hold</gloss>
<gloss>eagle grip</gloss>
<gloss>tight hold</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-07-29 06:32:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Alan Cheng</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>How do I add ワシづかみ as a form?</upd_detl>
<upd_refs>鷲掴み 100296
鷲づかみ 28289
ワシ掴み 5686
ワシづかみ 4038</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ワシ掴み</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +15,6 @@
+<re_restr>鷲掴み</re_restr>
+<re_restr>鷲づかみ</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ワシづかみ</reb>
+<re_restr>ワシ掴み</re_restr></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-07-29 06:48:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think that's OK.</upd_detl>
<upd_refs>わし掴み 10860</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,3 @@
+<keb>わし掴み</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -16,0 +20 @@
+<re_restr>わし掴み</re_restr></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-29 23:34:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Our entry for 摑み has [oK]; I assume that applies here too.
Google N-gram Corpus Counts
| 鷲掴み | 100,296 | 39.9% |
| 鷲づかみ | 28,289 | 11.3% |
| わし掴み | 10,860 | 4.3% |
| ワシ掴み | 5,686 | 2.3% |
| わしづかみ | 96,516 | 38.4% |
| ワシづかみ | 4,038 | 1.6% | <- too common to drop, I think
| 鷲摑み | 2,692 | 1.1% | <- daijr, mk, oukoku; adding
| 鷲摑 | 2,821 | 1.1% | <- appears to overlap with 鷲摑み
| わし摑み | 96 | 0.0% |
| ワシ摑み | 25 | 0.0% |</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16,4 @@
+<k_ele>
+<keb>鷲摑み</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -18,3 +21,0 @@
-<re_restr>鷲掴み</re_restr>
-<re_restr>鷲づかみ</re_restr>
-<re_restr>わし掴み</re_restr>
@@ -24 +25 @@
-<re_restr>ワシ掴み</re_restr>
+<re_nokanji/></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-30 07:49:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>