jmdict
2798060
Active
(id:
2193403)
<entry id="2193403" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2798060</ent_seq>
<k_ele>
<keb>コミュ障</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>コミュしょう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2798050">コミュニケーション障害・2</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<misc>&col;</misc>
<gloss>being bad at communication</gloss>
<gloss>being unsociable</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-09-01 03:33:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%B3%A5%DF%A5%E5%BE%E3
http://dic.nicovideo.jp/a/%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%A5%E9%9A%9C</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-09-02 12:24:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>210 Google hits, 0 in the ngrams.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-05-25 02:01:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe col rather than sl, considering it's used in Tokyo Keizai.
xref to the unabbreviated form should point to sense 2</upd_detl>
<upd_refs>daijs
https://toyokeizai.net/articles/-/222304?page=2
"今回、筆者が注目したのは、この事件の根幹にある、体育会系部活にはびこっている「コミュ障(コミュニケーション障害)風土」である。"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="2798050">コミュニケーション障害</xref>
+<xref type="see">コミュニケーション障害</xref>
@@ -14,3 +14,3 @@
-<misc>&sl;</misc>
-<gloss>communication disorder</gloss>
-<gloss>stranger anxiety</gloss>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>being bad at communication</gloss>
+<gloss>being unsociable</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-26 02:59:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I suspect this abbreviation has become more common since the n-gram data was collected.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<xref type="see">コミュニケーション障害</xref>
+<xref type="see" seq="2798050">コミュニケーション障害</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-27 01:24:19" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="2798050">コミュニケーション障害・1</xref>
+<xref type="see" seq="2798050">コミュニケーション障害・2</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-29 19:51:55" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Saw コミ障 on twitter; seems to be used somewhat commonly there.
Google search:
"コミュ障" 8,290,000 results
"コミ障" 176,000 results</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>コミ障</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-29 20:58:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-06-29 22:14:09" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Different reading. Needs to be a separate entry.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,3 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>コミ障</keb></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>