jmdict
1102760
Active
(id:
2193326)
<entry id="2193326" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1102760</ent_seq>
<r_ele>
<reb>パリコレクション</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>パリ・コレクション</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<lsource xml:lang="fre" ls_type="part">Paris</lsource>
<lsource xml:lang="eng" ls_type="part">collection</lsource>
<gloss>Paris Fashion Week</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-05-11 10:06:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>パリ・コレクション</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-05-09 07:13:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Setting as target for xref from パリコレ. Could move to enamdict?</upd_detl>
<upd_refs>Daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+<gloss g_type="expl">major fashion show, held twice yearly in Paris</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-05-09 15:53:42" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-05-12 23:26:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>In comments in 2827128 Marcus questions whether it's really called the "Paris Collection". Fair question, as I can't confirm it. I hesitate to call it wasei - GG5 glosses it as " the Paris Collection" and Daijirin anf GJD don't tag it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>Paris Collection</gloss>
-<gloss g_type="expl">major fashion show, held twice yearly in Paris</gloss>
+<s_inf>from Paris Collection</s_inf>
+<gloss>major fashion show, held twice yearly in Paris</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-05-13 04:24:32" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-05-14 09:41:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See comment on 2827128.</upd_detl>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Paris_Fashion_Week</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>major fashion show, held twice yearly in Paris</gloss>
+<gloss>Paris Fashion Week</gloss>
+<gloss g_type="expl">major fashion show, held twice yearly in Paris</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-28 22:06:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think we need to explain what it is.
I suggest moving "Paris Collection" to lsrc tags.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-<s_inf>from Paris Collection</s_inf>
+<lsource xml:lang="fre" ls_type="part">Paris</lsource>
+<lsource xml:lang="eng" ls_type="part">collection</lsource>
@@ -14 +14,0 @@
-<gloss g_type="expl">major fashion show, held twice yearly in Paris</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-29 03:20:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>