JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2855290 Active (id: 2193092)
<entry id="2193092" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2855290</ent_seq>
<k_ele>
<keb>便利使い</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>べんりづかい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>using without consideration for others</gloss>
<gloss>using (another person, etc.) in a way that's convenient to oneself (but detrimental to the person, thing etc. being used)</gloss>
<gloss>using in a reckless manner</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-06-26 05:32:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>More common on twitter than the rest of the web.</upd_detl>
<upd_refs>便利使い	1348

Magazine Wedge July 2022 cover
"日本を目指す外国人労働者
これ以上便利使いするな"

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14187765699 (2018)
”自分の都合のよいように使う”という意味です。

https://note.com/sakunotubuyaki/n/nccc64b64458b (2020)
 自分の職場には、「便利使い」というコトバがある。どこの職場にもあるのかもしれないが、いいコトバではない。少なくとも、自分は気分を害するコトバだ。

8 tweets past 24 hrs</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-06-26 22:46:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml