jmdict
1322320
Active
(id:
2193078)
<entry id="2193078" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1322320</ent_seq>
<k_ele>
<keb>捨てる</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf46</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>棄てる</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>すてる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf46</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to throw away</gloss>
<gloss>to cast away</gloss>
<gloss>to dump</gloss>
<gloss>to discard</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to abandon</gloss>
<gloss>to desert</gloss>
<gloss>to leave</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to give up</gloss>
<gloss>to resign</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-04-23 03:51:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog, nc</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,1 +23,7 @@
-<gloss>to cast aside</gloss>
+<gloss>to cast away</gloss>
+<gloss>to dump</gloss>
+<gloss>to discard</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -25,0 +31,7 @@
+<gloss>to desert</gloss>
+<gloss>to leave</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to give up</gloss>
@@ -26,1 +39,0 @@
-<gloss>to break up with (someone)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-04-23 03:59:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-06-26 18:43:48" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
| 捨てる | 1,984,881 | 95.5% |
| 棄てる | 29,088 | 1.4% |
| すてる | 64,030 | 3.1% |
|-ーーー-+-----------+-------|
| 捨てて | 1,775,061 | 95.8% |
| 棄てて | 33,509 | 1.8% |
| すてて | 43,734 | 2.4% |</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-26 22:30:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>