<entry id="2193059" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2003420</ent_seq>
<r_ele>
<reb>テイクアウト</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>テークアウト</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="1770030">持ち帰り</xref>
<gloss>takeout (food)</gloss>
<gloss>take-out</gloss>
<gloss>takeaway</gloss>
<gloss>carry-out</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-08-23 01:28:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>18M hits. Merging 1078530.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,4 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;テークアウト&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-08-23 01:53:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i feel like 'take-out' should be first, as it's the obvious literal translation (and the much more common term, at least in NA english)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,0 +13,1 @@
+&lt;gloss&gt;take-out&lt;/gloss&gt;
@@ -14,1 +15,0 @@
-&lt;gloss&gt;take-out&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-08-23 02:18:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Definitely NA English.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-08-23 03:13:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>supposedly US and scottish</upd_detl>
<upd_refs>wiki
http://www.oxfordadvancedlearnersdictionary.com/dictionary/carry-out
http://www.oxfordadvancedlearnersdictionary.com/dictionary/takeaway</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,1 @@
+&lt;gloss&gt;carry-out&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-08-23 04:13:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'll drop the "food" now.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,1 +14,1 @@
-&lt;gloss&gt;take-away food&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;take-away&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-09 22:16:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk addition of vi and vt from Meikyo
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-26 16:22:53" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>テイクアウト	795798
持ち帰り	        2052735</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="1770030"&gt;持ち帰り&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;takeout (food)&lt;/gloss&gt;
@@ -16 +18 @@
-&lt;gloss&gt;take-away&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;takeaway&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>