jmdict
1570430
Rejected
(id:
2192758)
<entry id="2192758" stat="R" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1570430</ent_seq>
<k_ele>
<keb>絆創膏</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ばんそうこう</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>バンソウコウ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>adhesive bandage</gloss>
<gloss>sticking plaster</gloss>
<gloss g_type="tm">band-aid</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-05-31 11:44:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>バンソーコー</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -15,0 +19,1 @@
+<gloss>band-aid</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-07 22:42:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>What's missing is the バンソーコspelling which seems common enough.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +14,4 @@
+<r_ele>
+<reb>バンソーコ</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
+</r_ele></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-07 22:51:50" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16,0 +16,1 @@
+<re_nokanji/></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-14 23:14:06" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21 +21 @@
-<gloss>adhesive plaster</gloss>
+<gloss>adhesive bandage</gloss>
@@ -23 +22,0 @@
-<gloss>bandage</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-24 16:28:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Band-Aid#Trademark_status</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23 +23 @@
-<gloss>band-aid</gloss>
+<gloss g_type="tm">band-aid</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-24 20:16:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-06-24 23:27:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>Both those forms were ok. no strong case for including them</upd_detl>
<upd_refs>絆創膏 228755 55.0%
ばんそうこう 99801 24.0%
バンソーコー 9115 2.2%
バンソウコウ 75579 18.2%
バンソーコ 2976 0.7%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-<reb>バンソーコー</reb>
+<reb>バンソウコウ</reb>
@@ -13,5 +12,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>バンソーコ</reb>
-<re_nokanji/>
-<re_inf>&ik;</re_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-25 02:16:46" stat="R">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Fork. I'll copy bits across.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>