JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2855269 Active (id: 2192754)
<entry id="2192754" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2855269</ent_seq>
<k_ele>
<keb>試抄</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ししょう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&rare;</misc>
<gloss>test-making a paper</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-06-24 05:09:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>gloss can be improved</upd_detl>
<upd_refs>jst
saw in book from 1970</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-06-24 06:29:05" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Does this really make the grade?</upd_detl>
<upd_refs>0 n-grams, low Googits, nothing from Reverso.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-06-24 12:15:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We don't have any paper meaning on record for 抄, and we don't have an n-pref sense for 試 either. (we probably shouldn't - it's kanwa)
So it won't be at all obvious to anybody coming across it (like me). I think it's worth having, even if it is obviously obscure outside of the paper industry.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-06-24 20:17:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;misc&gt;&amp;obsc;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-24 23:33:10" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>i don't think it's obsc within the context it's actually used,i.e. in paper making.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-06-25 01:21:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I had in mind that it is a good candidate for [rare] once that migration happens.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml