<entry id="2192724" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2523960</ent_seq>
<k_ele>
<keb>とぐろを巻く</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>蜷局を巻く</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>塒を巻く</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とぐろをまく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5k;</pos>
<gloss>to coil itself (e.g. a snake)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5k;</pos>
<gloss>to loaf around</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-11-14 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-06-24 17:09:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Most kokugos have とぐろ【塒・蜷局】

Google N-gram Corpus Counts
| とぐろを巻く　 |  4,487 | 89.8% |
| 塒を巻く　　　 |      0 |  0.0% | &lt;- daijr/s, nikk, oukoku
| 蜷局を巻く　　 |    101 |  2.0% | &lt;- not explicitly in my refs 
| とぐろをまく　 |    411 |  8.2% |
| 塒をまく　　　 |      0 |  0.0% |
| 蜷局をまく　　 |      0 |  0.0% |
|-ーーーーーーー-+--------+-------|
| とぐろを巻いて | 10,989 | 91.2% |
| 塒を巻いて　　 |      0 |  0.0% |
| 蜷局を巻いて　 |    220 |  1.8% |
| とぐろをまいて |    839 |  7.0% |
| 塒をまいて　　 |      0 |  0.0% |
| 蜷局をまいて　 |      0 |  0.0% |</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8,2 @@
-&lt;keb&gt;塒を巻く&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;蜷局を巻く&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -11 +12,2 @@
-&lt;keb&gt;蜷局を巻く&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;塒を巻く&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-24 20:05:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>