<entry id="2192723" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2569310</ent_seq>
<k_ele>
<keb>篠突く雨</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>しのつく雨</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しのつくあめ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>pelting rain</gloss>
<gloss>pouring rain</gloss>
<gloss>driving rain</gloss>
<gloss>downpour</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-08-10 19:43:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>gg5 koj</upd_refs>
</audit>
<audit time="2010-08-13 21:58:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-08-29 08:54:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_detl>A+B?</upd_detl>
<upd_refs>n-grams
篠突く雨	24</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-08-29 23:08:25" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>yes, but in the refs cited above</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-06-24 15:29:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog, ルミナス
しのつく雨	809
篠突く雨	        24</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;しのつく雨&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -13 +16,4 @@
-&lt;gloss&gt;intense rain&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pelting rain&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pouring rain&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;driving rain&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;downpour&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-24 15:33:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Actually, 篠突く雨 is more common. I copied the smaller figure from luce's comment but he must have been using the Kyoto/Melbourne n-grams.</upd_detl>
<upd_refs>篠突く雨	1389</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;しのつく雨&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;篠突く雨&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;篠突く雨&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;しのつく雨&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-24 20:03:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>