<entry id="2192693" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1995730</ent_seq>
<k_ele>
<keb>心臓マッサージ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しんぞうマッサージ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&med;</field>
<gloss>cardiac massage</gloss>
<gloss>heart massage</gloss>
<gloss>cardiac compression</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-06-11 15:52:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr/s, koj, nikk

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BF%83%E8%82%BA%E8%98%87%E7%94%9F%E6%B3%95
『通常「心臓マッサージ」といわれるものは、正確には「胸骨圧迫」。』

"cardiac massage" and "heart massage" seem like obscure names for this procedure</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;gloss&gt;chest compressions (during cardiopulmonary resuscitation)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-24 11:50:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think those terms, used by the JEs and medical glossaries, are OK.</upd_detl>
<upd_refs>GG5 and other JEs. 医学英和辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;chest compressions (during cardiopulmonary resuscitation)&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;med;&lt;/field&gt;
@@ -14,0 +15 @@
+&lt;gloss&gt;cardiac compression&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>