<entry id="2192574" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2206280</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ヤニ取り</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>脂取り</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>やにとり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>tobacco stain removal</gloss>
<gloss>nicotine stain removal</gloss>
<gloss>nicotine stain remover</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-08-15 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-06-22 14:37:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>脂取り	6741  &lt;- also read あぶらとり
ヤニ取り	5655
やに取り	55</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;脂取り&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8 +11 @@
-&lt;reb&gt;ヤニとり&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;やにとり&lt;/reb&gt;
@@ -12 +15,3 @@
-&lt;gloss&gt;tar, nicotine stain removal&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tobacco stain removal&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;nicotine stain removal&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;nicotine stain remover&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-22 20:50:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I wondered if 脂取り was ever read やにとり, but I see it's on a couple of cosmetics pages.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-06-23 11:22:58" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>That's probably あぶらとり. Looks like 脂取り is barely used with this meaning.
I'll create an entry for あぶらとり.</upd_detl>
<upd_refs>daijs: あぶらとり【脂取り】 顔に浮き出した脂をぬぐい取ること。また、そのための紙。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>