<entry id="2192340" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1496560</ent_seq>
<k_ele>
<keb>夫婦共稼ぎ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ふうふともかせぎ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2855255">夫婦共働き</xref>
<gloss>husband and wife both working (for a living)</gloss>
<gloss>joint breadwinning (by husband and wife)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-06-19 01:39:21" stat="D" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>A+B</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-06-19 15:00:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think we could replace this with 夫婦共働き. It's a pretty common compound.</upd_detl>
<upd_refs>gg5
夫婦共稼ぎ	4681
夫婦共働き	14840</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;dual income&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;husband and wife both working&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;husband and wife both working (for a living)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;joint breadwinning (by husband and wife)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-22 02:36:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Let's have both.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;xref type="see" seq="2855255"&gt;夫婦共働き・ふうふともばたらき&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-22 14:43:12" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;xref type="see" seq="2855255"&gt;夫婦共働き・ふうふともばたらき&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2855255"&gt;夫婦共働き&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>