JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2855251 Active (id: 2192254)
<entry id="2192254" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2855251</ent_seq>
<k_ele>
<keb>冊子体</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さっしたい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>bound form (of a magazine or book; as opposed to a single sheet, scroll, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-06-22 01:10:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E5%86%8A%E5%AD%90%E4%BD%93-1702787
図書館情報学用語辞典 第5版 has English too, "codex; book form"
saw on the NDL's site
https://ndlonline.ndl.go.jp/#!/detail/R300000001-I000001685191-00
(they appear to use it for all bound books as opposed to idk scrolls, paintings, etc.)

https://current.ndl.go.jp/e199
here it's translated as "Print Journals"</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-06-22 01:17:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>図書や雑誌など,現代の印刷資料の多くは冊子体である.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;book form&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;bound form (of a magazine or book, as opposed to a single sheet, scroll, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-22 01:21:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;bound form (of a magazine or book, as opposed to a single sheet, scroll, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;bound form (of a magazine or book; as opposed to a single sheet, scroll, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-22 01:34:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>LSD: booklet;  pamphlet
Reverso has some "booklet" references.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;gloss&gt;booklet&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-22 02:45:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "booklet" is really helpful. it refers to booklets, yes, but also magazines and normal books.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-06-22 04:49:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Googling for images certainly seems to show mostly bound forms, and not booklets or pamphlets.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +12,0 @@
-&lt;gloss&gt;booklet&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml