<entry id="2192197" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2855208</ent_seq>
<r_ele>
<reb>サン</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n-pref;</pos>
<s_inf>title used with names</s_inf>
<lsource xml:lang="spa">San</lsource>
<lsource xml:lang="ita"/>
<gloss>Saint</gloss>
<gloss>St</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-06-20 12:09:43" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>えｔｙm split</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-06-20 14:05:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>in names only? In which case we might as well include "San" as a gloss? e.g. San Francisco</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;lsource xml:lang="spa"&gt;san&lt;/lsource&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-21 00:59:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe this.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="1058720"&gt;サンフランシスコ&lt;/xref&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. as San in names&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-21 11:49:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>That implies it's written as "San" in Japanese.
It's a title.　I think we should keep it simple.</upd_detl>
<upd_refs>daijs
https://en.wiktionary.org/wiki/San#Spanish</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,5 +8,6 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1058720"&gt;サンフランシスコ&lt;/xref&gt;
-&lt;s_inf&gt;usu. as San in names&lt;/s_inf&gt;
-&lt;lsource xml:lang="spa"&gt;san&lt;/lsource&gt;
-&lt;gloss&gt;saint&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;pref;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;title used with names&lt;/s_inf&gt;
+&lt;lsource xml:lang="spa"&gt;San&lt;/lsource&gt;
+&lt;lsource xml:lang="ita"/&gt;
+&lt;gloss&gt;Saint&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;St&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-22 01:00:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>&gt;&gt; That implies it's written as "San" in Japanese.
-  "San" in English?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-06-22 01:18:58" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I did mean Japanese. We only use "usu. as ~" notes for Japanese forms, never for glosses.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;pos&gt;&amp;pref;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-pref;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>