JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2855111 Active (id: 2192038)
<entry id="2192038" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2855111</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ライム</reb>
<re_pri>spec2</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>lime (Citrus aurantifolia)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1382530">石灰</xref>
<gloss>lime (mineral)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-06-16 00:39:49" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>etym split from "rhyme"</upd_detl>
<upd_refs>google iamges

ライム	576377</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-06-16 00:40:33" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>should these be together actually?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,5 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1382530"&gt;石灰・せっかい&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;lime (mineral)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-16 01:43:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Possibly not. The refs seem only to mention sense 1.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-06-18 21:40:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>These two "limes" have completely separate etymologies but our policy thus far has been not to split if the English spelling and pronunciation are the same.
Is there a source for sense 2? I'm not seeing it any of my refs. Wikipedia says "英語で石灰のこと", which suggests it's not used in Japanese.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%A0_(%E6%9B%96%E6%98%A7%E3%81%95%E5%9B%9E%E9%81%BF)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;xref type="see" seq="1382530"&gt;石灰・せっかい&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1382530"&gt;石灰&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-20 07:57:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No refs but Googling for "ライム" +  "石灰" brings up a lot of pages where ライム is used with that meaning. Seems to be particularly in gardening.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.harukigarden.com/item/0078/</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-06-21 11:00:46" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml