JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2855029 Active (id: 2191845)
<entry id="2191845" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2855029</ent_seq>
<k_ele>
<keb>笑読</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しょうどく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="1660400">笑覧</xref>
<s_inf>used when asking someone to read something one has written</s_inf>
<gloss>(your) reading (of my work)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-06-13 03:04:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>https://twitter.com/search?q=%E7%AC%91%E8%AA%AD&amp;src=typed_query&amp;f=live
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1213790907
https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%AC%91%E8%AA%AD</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-06-13 14:41:19" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -15 +17 @@
-&lt;gloss&gt;laughing while reading&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;smiling while reading&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-20 23:00:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I looked through a few dozen tweets containing this word and it appears to be used in exactly the same way as 笑覧. It's a relatively recent coinage but I don't think it's slang.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,3 +16,2 @@
-&lt;misc&gt;&amp;net-sl;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;reading with enjoyment&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;smiling while reading&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;used when asking someone to read something one has written&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;(your) reading (of my work)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-20 23:49:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml