JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1284020 Active (id: 2191837)
<entry id="2191837" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1284020</ent_seq>
<k_ele>
<keb>高覧</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こうらん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hon;</misc>
<gloss>(your) perusal</gloss>
<gloss>(your) inspection</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-08-10 06:00:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>[hon] – this is used esp. (primarily?) in honorific verbs
Note on usage; doesn’t seem [vs], b/c virtually only used in honorific constructions.
(Saw on poster)</upd_detl>
<upd_refs>GG5 daijr koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,2 @@
+&lt;misc&gt;&amp;hon;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;esp. ご高覧に供します and ご高覧ください&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-08-10 07:29:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ご高覧に供します only gets a handful of hits.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,1 +13,1 @@
-&lt;s_inf&gt;esp. ご高覧に供します and ご高覧ください&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;esp. ご高覧ください&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-20 23:15:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Instead of a note, can we add a sentence for this?</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog
高覧	        51142	  
高覧ください	11036	  
高覧下さい	9565	  
高覧いただき	3643	  
高覧の	        3145	  	  
高覧いただければ	2662	  
高覧賜り	        2246</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +12,0 @@
-&lt;s_inf&gt;esp. ご高覧ください&lt;/s_inf&gt;
@@ -14,0 +14 @@
+&lt;gloss&gt;(your) inspection&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-20 23:41:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I added: 小生のレポートをご高覧に供したいと思います。</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml