JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2142750 Active (id: 2191809)
<entry id="2191809" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2142750</ent_seq>
<r_ele>
<reb>シャンパングラス</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>シャンパン・グラス</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>champagne glass</gloss>
<gloss>champagne flute</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-03-28 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-05-11 08:09:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;シャンパン・グラス&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-06-27 12:48:12" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>capitalize Champagne</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;champagne flute&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;champagne glass&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Champagne glass&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Champagne flute&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-20 21:47:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Aligning with 「シャンパン」. The wine is not capitalized.</upd_detl>
<upd_refs>https://books.google.com/ngrams/graph?content=Champagne+glass%2Cchampagne+glass&amp;year_start=1800</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;Champagne glass&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Champagne flute&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;champagne glass&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;champagne flute&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-20 22:48:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml