jmdict
2855104
Active
(id:
2191675)
<entry id="2191675" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2855104</ent_seq>
<k_ele>
<keb>善くってよ</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>よくってよ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>∫</pos>
<misc>&fem;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>sure</gloss>
<gloss>alright</gloss>
<gloss>fine</gloss>
<gloss>go ahead</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-06-15 14:48:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>int or exp?</upd_detl>
<upd_refs>よくってよ 9464
善くってよ No matches (nikk... we could skip it though)
nikk
明治以後、東京の山の手の女性が用いた。
https://dic.nicovideo.jp/a/%E3%82%88%E3%81%8F%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%82%88
明治あたりに女学生の間で流行した言葉。出現当初は下品と叩かれたが、今ではお上品な言葉扱いである。
https://ja.hinative.com/questions/10825564
身分が高い女性が「いいですよ」などの肯定の意味で使う言葉。
hard to accurately summarize in a note. maybe just a fem tag is fine.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-06-20 04:42:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Leave as int.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>