JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2840874 Active (id: 2191671)
<entry id="2191671" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2840874</ent_seq>
<k_ele>
<keb>定員オーバー</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ていいんオーバー</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>(being) over capacity</gloss>
<gloss>overloaded</gloss>
<gloss>overcrowded</gloss>
<gloss>overbooked</gloss>
<gloss>oversubscribed</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-07-12 23:34:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>weblio
alc https://eow.alc.co.jp/search?q=%E5%AE%9A%E5%93%A1%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%BC
https://sentencesearch.neocities.org/#%E5%AE%9A%E5%93%A1</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-07-14 00:50:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5: フェリー沈没事故の原因は乗客の定員オーバー[超過] だった. The cause of the ferry's sinking was overloading (of passengers).</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,3 +12,4 @@
-&lt;gloss&gt;over capacity&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;overloaded&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;overbooked&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1032390"&gt;オーバー・2&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;(being) over capacity&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;overloading&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;overbooking&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-19 15:07:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>reverso
定員オーバー	52496	  
定員オーバーで	10514	  
定員オーバーの	7991</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,2 +11,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1032390"&gt;オーバー・2&lt;/xref&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -14,2 +14,4 @@
-&lt;gloss&gt;overloading&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;overbooking&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;overloaded&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;overcrowded&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;overbooked&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;oversubscribed&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-20 03:15:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml