jmdict
2052360
Active
(id:
2191648)
<entry id="2191648" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2052360</ent_seq>
<k_ele>
<keb>飛花落葉</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひからくよう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&yoji;</misc>
<gloss>scattering of the blossoms and falling of the leaves</gloss>
<gloss g_type="fig">the impermanence of worldly things</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-06-10 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-08-25 02:40:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-13 08:42:50" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-<gloss>Blossoms fall and leaves scatter</gloss>
+<gloss>blossoms fall and leaves scatter</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-19 17:10:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr, koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<pos>&n;</pos>
@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>blossoms fall and leaves scatter</gloss>
-<gloss>the evanescence (impermanence) of worldly things</gloss>
+<gloss>scattering of the blossoms and falling of the leaves</gloss>
+<gloss g_type="fig">the impermanence of worldly things</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-20 00:12:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>