<entry id="2191641" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1441300</ent_seq>
<k_ele>
<keb>転入</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf25</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>てんにゅう</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf25</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="ant" seq="1441200">転出・1</xref>
<gloss>moving into (a city, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>transfer (to a new school)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-07-15 11:58:50" stat="A" unap="true">
<upd_refs>大辞泉</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;transferring into a new school&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-07-15 12:35:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;gloss&gt;move in (to a new house)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;moving in (to a new house)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-07-15 21:27:57" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not specifically a house.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +17,2 @@
-&lt;gloss&gt;moving in (to a new house)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;moving (to a new place)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;moving in&lt;/gloss&gt;
@@ -22 +23 @@
-&lt;gloss&gt;transferring into a new school&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;transfer (to a new school)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-16 09:18:27" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -22,0 +24 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-16 18:10:06" stat="A" unap="true">
<upd_detl>I think the 入 should be included explicitly in the gloss. People from the old school or locale can't use this word, only the people from the new school or locale can

The kokugos all say 移って**くる** after all

Same applies to 転入生</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-06-19 23:12:13" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think we can fully convey the ...くる nuance without cluttering the entry.
Also, the word can be used by someone who has no connection with either the old location/school or the new location/school.
I think this is sufficient for a JE dictionary.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,2 +18,2 @@
-&lt;gloss&gt;moving (to a new place)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;moving in&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="ant" seq="1441200"&gt;転出・1&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;moving into (a city, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>