jmdict
2855118
Active
(id:
2191629)
<entry id="2191629" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2855118</ent_seq>
<k_ele>
<keb>テレビ離れ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>テレビばなれ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>decline in television viewing</gloss>
<gloss>loss of interest in television</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-06-16 01:03:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>テレビ離れ 6255</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%83%AC%E3%83%93%E9%9B%A2%E3%82%8C</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-06-16 01:32:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>KOD:特に若者の間でテレビ離れの傾向が顕著だ. Amongst the young, the shift from TV (viewing) is particularly striking.
・視聴者のテレビ離れはテレビ局にとって深刻な問題だ. Viewers' shift from TV [The tendency to watch less and less television] is an extremely serious matter for the television stations.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>loss of popularity of television</gloss>
+<xref type="see" seq="2013190">離れ・はなれ・2</xref>
+<gloss>decline in television viewing</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-16 09:03:50" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="2013190">離れ・はなれ・2</xref>
+<xref type="see" seq="2013190">離れ・2</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-18 00:15:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="2013190">離れ・2</xref>
+<xref type="see" seq="2855165">離れ・ばなれ</xref>
+<xref type="see" seq="2855165">離れ・ばなれ</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-18 22:51:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think the x-ref is needed. It's easy to look up 離れ.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="2855165">離れ・ばなれ・1</xref>
@@ -13,0 +13 @@
+<gloss>loss of interest in television</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-19 21:30:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>