<entry id="2191622" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1603520</ent_seq>
<k_ele>
<keb>仄か</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>側か</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ほのか</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>faint</gloss>
<gloss>indistinct</gloss>
<gloss>dim</gloss>
<gloss>vague</gloss>
<gloss>subtle</gloss>
<gloss>delicate</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-07-01 04:57:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>-daijr/s split sense 1 into two senses.
-I only see the "few" sense in daijr/s, which use an example from The Tale of Genji.</upd_detl>
<upd_refs>daijr/s, 研究社 新和英中辞典, Luminous</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +16,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -20 +19,5 @@
-&lt;gloss&gt;stupid&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;dim&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
@@ -21,0 +25 @@
+&lt;gloss&gt;a little&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-07-01 05:15:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>sense 1 is certainly "uk".</upd_detl>
<upd_refs>GG5, Ngrams.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -23,0 +25 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-16 03:28:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
| 仄か　　 |    63,843 |  4.7% |
| 側か　　 |    29,959 |  2.2% | &lt;- I suspect false positives
| ほのか　 | 1,269,473 | 93.1% |
+-ーーーー-+-----------+-------|
| 仄かな　 |    31,677 |  6.0% |
| 側かな　 |     2,454 |  0.5% |
| ほのかな |   494,906 | 93.5% |</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-16 04:11:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-06-18 22:23:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think the archaic sense is needed. All the kokugo examples are from the Tale of Genji.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, wisdom</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,7 +22,3 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;few&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;a little&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;vague&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;subtle&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;delicate&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-19 21:22:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>