jmdict
2855138
Active
(id:
2191478)
<entry id="2191478" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2855138</ent_seq>
<r_ele>
<reb>レバー</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>lever</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>joystick</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-06-17 11:01:07" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>etym split from "liver"
splitting into senses per mk
not bringing over gai1 from "liver"</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-06-18 17:13:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This is a very common word. As far as I know, it's the only term for lever arms/handles (てこ doesn't have this meaning). All the top n-gram terms for レバーを are lever-related. I think gai1 is appropriate.</upd_detl>
<upd_refs>レバーを引く 13493
レバーを操作 11558
レバーを押す 7750</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-06-18 20:32:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>gai1</re_pri></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>