JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1091040 Active (id: 2191445)
<entry id="2191445" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1091040</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ニアピン</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ニア・ピン</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&golf;</field>
<lsource ls_wasei="y">near pin</lsource>
<gloss>closest to pin</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>being very close (to succeeding)</gloss>
<gloss>just missing (the mark)</gloss>
<gloss>almost making it</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-05-11 09:35:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ニア・ピン&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-18 10:02:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Wasei term.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daijs
http://www.leaderboard.com/glossary_closesttothepin
https://www.tutitatu.com/%E3%80%8C%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%83%94%E3%83%B3%E3%80%8D%E3%81%AE%E4%BD%BF%E3%81%84%E6%96%B9%E3%82%84%E6%84%8F%E5%91%B3%E3%80%81%E4%BE%8B%E6%96%87%E3%82%84%E9%A1%9E%E7%BE%A9%E8%AA%9E%E3%82%92%E5%BE%B9/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,3 @@
-&lt;gloss&gt;near pin (golf)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;closest to pin (flagstick)&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;golf;&lt;/field&gt;
+&lt;lsource ls_wasei="y"&gt;near pin&lt;/lsource&gt;
+&lt;gloss&gt;closest to pin&lt;/gloss&gt;
@@ -17 +18,3 @@
-&lt;gloss&gt;close (closest) answer or figure&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;being very close (to succeeding)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;just missing (the mark)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;almost making it&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-18 12:23:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Golf seems to have more than its share of wasei.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml