JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1650970 Active (id: 2191116)
<entry id="2191116" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1650970</ent_seq>
<k_ele>
<keb>八宝菜</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はっぽうさい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&food;</field>
<gloss>babaocai</gloss>
<gloss>eight-treasure vegetables</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-01-14 14:20:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>nipponica, daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,8 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;パーポーツァイ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;パーパオツァイ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -11,0 +20 @@
+&lt;field&gt;&amp;food;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-01-19 23:44:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>appear to be derived from chinese, so perhaps/probably should get their own entry</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-01-20 05:25:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Agree,</upd_detl>
<upd_refs>Daijr.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,8 +9,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;パーポーツァイ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_nokanji/&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;パーパオツァイ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_nokanji/&gt;
-&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-16 02:53:01" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Similar, but not quite.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.google.com/search?q=%E5%85%AB%E5%AE%9D%E8%8F%9C
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AB%E5%AE%9D%E8%8F%9C</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;chop suey&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;babaocai&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;eight-treasure vegetables&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-16 04:28:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5 &amp; 中辞典 both have "chop suey".</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml