jmdict
2826579
Active
(id:
2191115)
<entry id="2191115" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2826579</ent_seq>
<r_ele>
<reb>パーポーツァイ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>パーパオツァイ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1650970">八宝菜</xref>
<field>&food;</field>
<lsource xml:lang="chn">bā bǎo cài</lsource>
<gloss>babaocai</gloss>
<gloss>eight-treasure vegetables</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-01-20 05:25:05" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See 1650970.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, etc.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2015-02-05 10:41:09" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>google translate,
http://cjjc.weblio.jp/content/b%C4%81b%C7%8Eoc%C3%A0i
http://bitex-cn.com/?
m=Dic&a=search&searchtype=bushou&hanziname=%E5%85%AB&curr
entpage=1
https://books.google.com/books?
id=CM6hBQAAQBAJ&pg=PT162&lpg=PT162&dq=%E5%85%AB%E5%AF%B6%
E8%8F%9C+B%C4%81+b%C7%8Eo+c%C3%A0i&source=bl&ots=L-
calB_O2A&sig=13P4t23SQgVDH2o9hpNjaMA_Bso&hl=en&sa=X&ei=PE
jTVKXkJsSzogSHvoLIBg&ved=0CE8Q6AEwBw#v=onepage&q=%E5%85%A
B%E5%AF%B6%E8%8F%9C%20B%C4%81%20b%C7%8Eo%20c%C3%A0i&f=fal
se</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+<lsource xml:lang="chn">bā bǎo cài</lsource></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-16 02:55:46" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Similar, but not quite.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.google.com/search?q=八宝菜
https://ja.wikipedia.org/wiki/八宝菜</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>chop suey</gloss>
+<gloss>babaocai</gloss>
+<gloss>eight-treasure vegetables</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-16 04:27:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Far from common. 八宝菜 is mainly used.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>