jmdict
2800440
Active
(id:
2191086)
<entry id="2191086" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2800440</ent_seq>
<k_ele>
<keb>小鱈</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こだら</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>コダラ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>haddock (Melanogrammus aeglefinus)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-09-19 09:10:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Reinaert Albrecht</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/コダラ</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-09-19 12:22:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>0 ngrams for コダラ.</upd_detl>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Haddock Eijiro</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,3 +4,0 @@
-<k_ele>
-<keb>コダラ</keb>
-</k_ele>
@@ -10,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>コダラ</reb>
+</r_ele>
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>haddock</gloss>
+<gloss>haddock (Melanogrammus aeglefinus)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-09-19 14:18:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>nikk: "植物「いぬびわ(犬枇杷)」の異名。" - Ficus erecta</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +14,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2193150">犬枇杷</xref>
+<gloss>Ficus erecta (species of ficus)</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-09-19 22:23:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-09-05 11:13:14" stat="A" unap="true">
<upd_detl>sense 2 is maybe different kanji?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>少鱈</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +15 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -16,0 +21 @@
+<misc>&uk;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-09-05 23:11:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Curious. 少鱈 can't be found in Google, but it's there in the Wiktionary entry.
Yes, sense 2 need to be split off.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%81%93%E3%81%A0%E3%82%89</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,6 +17,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="2193150">犬枇杷</xref>
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>Ficus erecta (species of ficus)</gloss>
-</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-14 10:44:02" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>少鱈 0 0.0%
こだら 1714 100.0%
コダラ 0 0.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<re_nokanji/></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-15 15:58:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Wrong kanji.</upd_detl>
<upd_refs>daijs: https://kotobank.jp/word/%E5%B0%8F%E9%B1%88-1728742
小鱈 37</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-<keb>少鱈</keb>
+<keb>小鱈</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-16 02:14:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Mystery partly solved.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>