jmdict
1399980
Active
(id:
2190959)
<entry id="2190959" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1399980</ent_seq>
<k_ele>
<keb>掻痒</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>そう痒</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>瘙痒</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>掻癢</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>搔痒</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>そうよう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&med;</field>
<gloss>itch</gloss>
<gloss>itching</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-23 17:00:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>paul</upd_uid>
<upd_name>Paul Blay</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Medical field</upd_detl>
<upd_refs>新和英大辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>そう痒</keb>
@@ -15,1 +18,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
@@ -18,0 +20,8 @@
+<gloss>pruritus</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<gloss>amyctic</gloss>
+<gloss>pruritic</gloss>
+<gloss>itchy</gloss>
+<gloss>irritating</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-23 21:55:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-03-20 12:43:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>dunno if 掻癢 is [oK] or not</upd_detl>
<upd_refs>大辞林3
明鏡
日国
Google N-gram Corpus Counts
掻痒 24268
そう痒 15276
瘙痒 409
掻癢 67
搔痒 No matches</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,7 @@
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>掻癢</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>搔痒</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-22 19:42:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-05 03:11:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>https://www.encyclo.co.uk/meaning-of-amyctic: "An obsolete term for itchy or irritating"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -30,0 +31 @@
+<gloss>pruritic</gloss>
@@ -32 +32,0 @@
-<gloss>pruritic</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-05 08:16:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Possibly [med].</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-01-05 17:14:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not an adjective in the refs.
The rare forms are 異体字.
"文章語" according to gakken.</upd_detl>
<upd_refs>掻痒な No matches</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -15,0 +16 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -19 +20 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -26,9 +27,2 @@
-<gloss>itch</gloss>
-<gloss>pruritus</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-na;</pos>
-<gloss>pruritic</gloss>
-<gloss>amyctic</gloss>
-<gloss>itchy</gloss>
-<gloss>irritating</gloss>
+<misc>&form;</misc>
+<gloss>itching</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-06 00:27:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-06-14 09:26:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>prob med rahter than form</upd_detl>
<upd_refs>https://www.mihara.com/glossary/detail.php?no=OQ==
痒み(かゆみ)・妊娠性掻痒(にんしんせいそうよう)・妊娠性痒疹・妊娠性掻痒性じんま疹様丘疹</upd_refs>
<upd_diff>@@ -27 +27 @@
-<misc>&form;</misc>
+<field>&med;</field></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-15 01:00:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure it's "med". Not tagged in GG5, and not in the big medical EJ.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-06-15 19:22:02" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm not sure either but I see that 最新医学大辞典 redirects from 痒み to そう痒.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -27,0 +28 @@
+<gloss>itch</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>