<entry id="2190583" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2827428</ent_seq>
<k_ele>
<keb>頭くる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>頭来る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あたまくる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&vk;</pos>
<xref type="see" seq="1450720">頭にくる・1</xref>
<misc>&col;</misc>
<gloss>to get angry</gloss>
<gloss>to get mad</gloss>
<gloss>to lose one's temper</gloss>
<gloss>to fly into a rage</gloss>
<gloss>to blow one's top</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-07-20 11:54:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See comments on 1450720.</upd_detl>
<upd_refs>Google n-grams:
頭くる	5975
頭来る	2817
あたまくる	414
あたま来る	25</upd_refs>
</audit>
<audit time="2015-08-01 06:59:07" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-06-13 10:35:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.
Not an abbreviation. Just less formal.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,3 +9,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;あたま来る&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -20 +17,2 @@
-&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;to get angry&lt;/gloss&gt;
@@ -22,4 +20,3 @@
-&lt;gloss&gt;to be highly offended&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to get pissed off&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to get angry&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to lose one's cool&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to lose one's temper&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to fly into a rage&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to blow one's top&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-14 06:59:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>