JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1511560 Active (id: 2190545)
<entry id="2190545" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1511560</ent_seq>
<k_ele>
<keb>変てこ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>変梃</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>へんてこ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ヘンテコ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>strange</gloss>
<gloss>weird</gloss>
<gloss>odd</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>strange thing</gloss>
<gloss>strange person</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-02-13 18:36:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>see rejected 2682470</upd_detl>
<upd_refs>koj, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,1 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -9,0 +10,1 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -13,0 +15,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ヘンテコ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -16,0 +22,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-02-13 23:49:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-04-09 17:42:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr/s, koj: "また,そのようなものや人"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,0 +25,3 @@
+&lt;gloss&gt;odd&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;strange thing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;strange person&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-04-09 17:57:01" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think is a separate sense.
("strangeness" woould be the same sense as "strange")</upd_detl>
<upd_diff>@@ -25,0 +26,4 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-04-09 19:32:48" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>変 seems quite ordinary, but 梃 means lever</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10 +9,0 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-04-09 19:56:37" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-07-09 05:34:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>G n-grams:

変梃	1174
変てこ	34306
へんてこ	161989
ヘンテコ	109026</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,3 @@
+&lt;keb&gt;変てこ&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -7,3 +9,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;変てこ&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-09 20:46:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-06-14 03:02:57" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>変てこ	34306	11.2%
変梃	1174	0.4%
へんてこ	161989	52.9%
ヘンテコ	109026	35.6%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml