<entry id="2190518" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1011900</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ボロボロ</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ぼろぼろ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>worn-out</gloss>
<gloss>ragged</gloss>
<gloss>tattered</gloss>
<gloss>battered</gloss>
<gloss>scruffy</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>crumbling</gloss>
<gloss>dry and crumbly</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>falling (in drops or clumps)</gloss>
<gloss>scattering</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>(physically or mentally) worn-out</gloss>
<gloss>exhausted</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>(coming to light) one after another</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-05-11 20:48:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Redid entry.</upd_detl>
<upd_refs>daijr/s, GG5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -13,4 +13,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -19 +16,11 @@
-&lt;gloss&gt;torn&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ragged&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tattered&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;battered&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;scruffy&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
@@ -21 +28,8 @@
-&lt;gloss&gt;tattered&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;dry and crumbly&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;falling (in drops or clumps)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;scattering&lt;/gloss&gt;
@@ -24,0 +39,5 @@
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;(physically or mentally) worn-out&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;exhausted&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
@@ -26,4 +45,3 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;tears or grain of rice falling&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;(coming to light) one after another&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-05-12 07:30:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-06-13 21:55:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>G n-grams:

ぼろぼろ　   463,759
ボロボロ　 1,482,030 &lt;- [spec1] candidate
ぼろぼろの    50,381
ボロボロの   146,479</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,3 @@
+&lt;reb&gt;ボロボロ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -7,3 +9,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ボロボロ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-13 23:02:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>