<entry id="2190240" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2707240</ent_seq>
<r_ele>
<reb>アナログゲーム</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>アナログ・ゲーム</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<lsource ls_wasei="y">analogue game</lsource>
<gloss>game not played on a computer (i.e. board games, card games, etc.)</gloss>
<gloss>tabletop game</gloss>
<gloss>traditional game</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-04-29 04:09:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>wiki, hatena, 445,000 results

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%8A%E3%83%AD%E3%
82%B0%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%A2%A5%CA%A5%ED%A5%B0%A5%B2
%A1%BC%A5%E0</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-04-29 04:10:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_diff>@@ -11,1 +11,1 @@
-&lt;gloss&gt;board game (as opposed to computer game)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;board games, card games etc. that are played without a compuer&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-30 10:34:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,1 +11,1 @@
-&lt;gloss&gt;board games, card games etc. that are played without a compuer&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;board games, card games etc. (played without a computer)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-05-11 06:14:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;アナログ・ゲーム&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-12 01:05:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://english.stackexchange.com/questions/143679/whats-a-good-term-for-games-which-are-not-software

https://en.wikipedia.org/wiki/Tabletop_game
"Tabletop games or tabletops are games that are normally played on a table or other flat surface, such as board games, card games, dice games, miniature wargames, or tile-based games."</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14,2 @@
-&lt;gloss&gt;board games, card games etc. (played without a computer)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tabletop game&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;traditional game&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-12 07:31:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I rather liked the previous version.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-06-12 22:52:05" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The term contrasts with コンピュータゲーム so I think the gloss should mention computers.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%8A%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="2150790"&gt;ボードゲーム&lt;/xref&gt;
@@ -13,0 +13 @@
+&lt;gloss&gt;game not played on a computer (i.e. board games, card games, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-13 02:35:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>