<entry id="2190063" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1018310</ent_seq>
<r_ele>
<reb>アベック</reb>
<re_pri>gai2</re_pri>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1037710">カップル</xref>
<misc>&dated;</misc>
<lsource xml:lang="fre">avec</lsource>
<gloss>(romantic) couple</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-f;</pos>
<xref type="see" seq="1928250">アベックホームラン</xref>
<gloss>back-to-back (e.g. home runs)</gloss>
<gloss>dual (e.g. victory)</gloss>
<gloss>tandem (e.g. flight)</gloss>
<gloss>double</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-01-31 23:50:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Always カップル nowadays.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.j-cast.com/2022/01/16428919.html?p=2
三省堂国語辞典: 〔古風〕</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="1037710"&gt;カップル&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;dated;&lt;/misc&gt;
@@ -12 +14 @@
-&lt;gloss&gt;a couple (of lovers, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(romantic) couple&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-01 03:59:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-06-09 06:44:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Could be improved.</upd_detl>
<upd_refs>* meikyo; nikk
* https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%82%A2%E3%83%99%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%A9%E3%83%B3/
* https://www.tokai-tv.com/kuugenzetsugo/20100409_takai01_7389.php</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,8 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-f;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;dated;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;dual (e.g. victory)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;double&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;back-to-back (e.g. home runs)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tandem (e.g. flight)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-10 11:31:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's OK, but I suggest a reordering.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;xref type="see" seq="1928250"&gt;アベックホームラン&lt;/xref&gt;
@@ -18,0 +20 @@
+&lt;gloss&gt;back-to-back (e.g. home runs)&lt;/gloss&gt;
@@ -19,0 +22 @@
+&lt;gloss&gt;tandem (e.g. flight)&lt;/gloss&gt;
@@ -21,2 +23,0 @@
-&lt;gloss&gt;back-to-back (e.g. home runs)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;tandem (e.g. flight)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-11 10:15:27" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think sense 2 is dated. There are plenty of recent news articles with "アベックホームラン".</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +18,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;dated;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>