JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1350010 Active (id: 2190053)
<entry id="2190053" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1350010</ent_seq>
<k_ele>
<keb>沼</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf10</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぬま</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf10</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>marsh</gloss>
<gloss>swamp</gloss>
<gloss>wetland</gloss>
<gloss>bog</gloss>
<gloss>pond</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&n-suf;</pos>
<misc>&sl;</misc>
<gloss>obsession</gloss>
<gloss>addiction</gloss>
<gloss>being hooked on</gloss>
<gloss>getting sucked into</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&net-sl;</misc>
<gloss>ugly man</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-07-23 15:07:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The Google images for "marsh" and 沼 seems to match the closest.
Don't think we need "lake".</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;gloss&gt;marsh&lt;/gloss&gt;
@@ -19,0 +21 @@
+&lt;gloss&gt;wetland&lt;/gloss&gt;
@@ -22 +23,0 @@
-&lt;gloss&gt;lake&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-07-23 19:55:28" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-10-15 21:50:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I see this a lot online.</upd_detl>
<upd_refs>https://meaning.jp/posts/1956
https://kw-note.com/internet-slang/numa/
https://anibu.jp/trivia-numa-18125.html</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +17,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
@@ -24,0 +24,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;being hooked (on a video game, TV show, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-16 13:52:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-06-07 23:00:05" stat="A" unap="true">
<upd_name>8783</upd_name>
<upd_refs>https://gamingcapysan.com/1158/
https://espo-game.jp/article/glossary/21372/
https://www.youtube.com/results?search_query=%E6%B2%BC%E3%82%8B+apex</upd_refs>
<upd_diff>@@ -27,0 +28,10 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;vidg;&lt;/field&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;net-sl;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;to get stuck (in a video game)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to have trouble&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be hardstuck&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-08 02:07:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This relates to 沼る, not 沼. I'll put it into a separate sentry.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -28,10 +27,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
-&lt;field&gt;&amp;vidg;&lt;/field&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;net-sl;&lt;/misc&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;to get stuck (in a video game)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to have trouble&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to be hardstuck&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-08 23:28:52" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -26 +26 @@
-&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;net-sl;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-09 13:56:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>The refs Robin shared from 2018 all talk about the second sense being used in the form 「〇〇沼」 and have affix examples. Though daijs also has as an example 「沼にはまる」.</upd_detl>
<upd_refs>daijs: https://kotobank.jp/word/%E6%B2%BC-111031#E3.83.87.E3.82.B8.E3.82.BF.E3.83.AB.E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.B3.89</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,0 +25 @@
+&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-09 14:01:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Also, I think this works idiomatically.</upd_detl>
<upd_refs>* https://www.uncommongoods.com/blog/2016/uncommon-knowledge-can-get-sucked-video-game/
* https://www.thedailymash.co.uk/news/arts-entertainment/the-five-stages-of-getting-sucked-into-a-really-shit-tv-show-20220518221136
* https://www.baltimoresun.com/sdut-candy-crush-thumb-pain-video-game-injury-2015apr15-story.html</upd_refs>
<upd_diff>@@ -28,0 +29 @@
+&lt;gloss&gt;getting sucked into&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-10 20:31:41" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>If daijs has it, it's probably not just internet slang any more.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -25 +24,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt;
@@ -27,2 +26,5 @@
-&lt;misc&gt;&amp;net-sl;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;being hooked (on a video game, TV show, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;obsession&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;addiction&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;being hooked on&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-11 00:07:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This sense might already be 死語.</upd_detl>
<upd_refs>daijr: 俗語で,容姿が劣っている男性。〔イケメン(容姿が優れている男性)を「池(様)」と呼ぶことから〕
jitsuyo:「沼」は、ある種の醜い顔立ち・顔立ちの醜さを形容する表現として用いられたことがある。「沼顔」という表現で用いられた。2010年代なかばに流行しかけて下火になった。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -31,0 +32,5 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;net-sl;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;ugly man&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-11 01:22:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml