JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2854974 Active (id: 2190027)
<entry id="2190027" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2854974</ent_seq>
<k_ele>
<keb>忍び手</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>忍手</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>短手</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しのびで</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>しのびて</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>みじかで</reb>
<re_restr>短手</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&Shinto;</field>
<gloss>silent clap (done during a funeral or during certain rites at the Ise Grand Shrine)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-06-09 01:24:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj daijr nikk

https://www.youtube.com/watch?v=9f_MgNtQTXE
1:02 point in this video (pronounced. shinobite not -de)

忍び手	670
忍手	259
短手	3391

however みじかで apparently also has another meaning not covered by the dictionaries
http://renoman-shinjuku.com/entry/42354/
長方形の材料に対し、短い方の部分を言います。
(and can also be read みじかて here)

including that here might be straining things a little. (as the first two kanji and readings wouldn't apply to this sense)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-06-09 02:03:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, that would be another entry.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-06-10 12:55:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think the second gloss is needed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -27 +26,0 @@
-&lt;gloss&gt;clapping your hands together without raising a sound&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-10 21:13:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml