jmdict
2546040
Active
(id:
2190004)
<entry id="2190004" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2546040</ent_seq>
<k_ele>
<keb>僕女</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ボク女</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぼくおんな</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1521400">僕・1</xref>
<xref type="see" seq="2826544">ボクっ娘</xref>
<gloss>woman who uses the usually male personal pronoun "boku" to refer to herself</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-05-16 23:08:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_refs>http://ja.wikipedia.org/wiki/僕女</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-12-13 12:15:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not sure this needs to be an entry
(depending on how common it actually is)</upd_detl>
<upd_refs>wiki
ボク少女(ボクしょうじょ)、またはボクっ子(ボクっ
こ)、ボクっ娘(ボクっこ)、僕女(ぼくおんな)は、
男性用一人称である「ボク」などを使う少女のこと。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-<gloss>woman who uses boku to refer to herself</gloss>
+<gloss>woman who uses the usually male personal pronoun "boku" to refer to herself</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-12-13 12:26:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr (xrefs to ボクっ娘)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="2826544">ボクっ娘・ボクっこ</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-12-13 23:18:26" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>僕女 1657
ボク女 1019
ぼく女 79</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ボク女</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,5 @@
+<re_restr>僕女</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ボクおんな</reb>
+<re_restr>ボク女</re_restr></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-07 07:01:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,5 +11,0 @@
-<re_restr>僕女</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ボクおんな</reb>
-<re_restr>ボク女</re_restr>
@@ -20,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="2826544">ボクっ娘</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-10 16:13:27" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-<xref type="see" seq="1521400">僕・ぼく・1</xref>
+<xref type="see" seq="1521400">僕・1</xref></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>