JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2575680 Active (id: 2190000)
<entry id="2190000" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2575680</ent_seq>
<k_ele>
<keb>演説会</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>えんぜつかい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>speech meeting</gloss>
<gloss>assembly to hear a speech</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-08-31 17:25:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
</audit>
<audit time="2010-09-01 11:12:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>新和英中辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +14,1 @@
+&lt;gloss&gt;meeting to hear a speech&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-08 11:01:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>isn't "meeting to hear a speech" a little clumsy?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-06-09 03:00:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I added that because I thought the proposed "speech meeting; oratorical meeting" was rather opaque.
Maybe this is clearer.</upd_detl>
<upd_refs>GG5: その候補者は 6 月 21 日に市の公会堂で演説会を行う. The candidate will 「give a speech [speak] at the City Hall on 21st June.
中辞典: an assembly to hear a speech</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,2 +13 @@
-&lt;gloss&gt;oratorical meeting&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;meeting to hear a speech&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;assembly with speeches&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-10 15:13:30" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think chujiten's gloss is the best.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;assembly with speeches&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;assembly to hear a speech&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml