jmdict
2854978
Active
(id:
2189951)
<entry id="2189951" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2854978</ent_seq>
<r_ele>
<reb>メンディングテープ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>メンディング・テープ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>matte-finish tape</gloss>
<gloss>invisible tape</gloss>
<gloss>mending tape</gloss>
<gloss g_type="tm">Magic Tape</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-06-09 05:36:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>In English, "mending tape" also seems to refer to iron-on tape used to repair tears in clothing.</upd_detl>
<upd_refs>* daijs: https://kotobank.jp/word/%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%97-680328
* "セロハンテープとは違う！メンディングテープの効果的な使い方": https://office-frt.com/3113/
* enwiki: https://en.wikipedia.org/wiki/Scotch_Tape#Magic_tape
メンディングテープ 3,361
Generic name examples:
* "Matte-finish Invisible Tape" – https://www.gencooffice.com/Products/Highland-34W-Matte-finish-Invisible-Tape---72-yd-Length-x-075-Width---3-Core---12--Pack---Matte-Clear__MMM6200342592PK.aspx
* "Invisible Mending Tape" – https://www.tapejungle.com/products/invisible-mending-tape-write-on-frosty-white-1-core-36-yds-7020w1.html
* "Office Tape Matte Finish" – https://www.ontimesupplies.com/nsn5806226-7510015806226-skilcraft-office-tape-matte-finish-1-core-075-x-8333-ft-clear-6-pack.html
* "Highland Invisible Permanent Mending Tape" – https://www.target.com/p/highland-invisible-permanent-mending-tape-3-4-x-1000-1-core-clear-6-pack/-/A-16974254
* "Invisible Tape" – https://www.ontimesupplies.com/unv83410-invisible-tape-1-core-075-x-8333-ft-clear-6-pack.html</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-06-10 09:12:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>