jmdict
1341520
Active
(id:
2189917)
<entry id="2189917" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1341520</ent_seq>
<k_ele>
<keb>準ずる</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf23</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>准ずる</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じゅんずる</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf23</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&vz;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="1341510">準じる・1</xref>
<gloss>to follow (a rule, precedent, etc.)</gloss>
<gloss>to conform to (the law, standards, etc.)</gloss>
<gloss>to be based on</gloss>
<gloss>to apply correspondingly</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&vz;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="1341510">準じる・2</xref>
<gloss>to be proportionate to</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&vz;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="1341510">準じる・3</xref>
<gloss>to correspond to</gloss>
<gloss>to be equivalent to</gloss>
<gloss>to be treated in the same way as</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-28 13:34:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Jean-Luc Léger</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17,0 +17,1 @@
+<xref type="see" seq="1341510">準じる</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-29 05:24:53" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-10-05 01:47:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>准ずる</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-10-05 03:31:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-06-07 20:20:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
| 準ずる | 774,447 | 99.8% |
| 准ずる | 1,177 | 0.2% | <- in daijr/s, koj, nikk
| じゅんずる | 461 | 0.1% |</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-08 01:31:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-06-09 20:21:23" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21,0 +22,3 @@
+<gloss>to follow (a rule, precedent, etc.)</gloss>
+<gloss>to conform to (the law, standards, etc.)</gloss>
+<gloss>to be based on</gloss>
@@ -22,0 +26,11 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&vz;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<xref type="see" seq="1341510">準じる・2</xref>
+<gloss>to be proportionate to</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&vz;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<xref type="see" seq="1341510">準じる・3</xref>
@@ -24,2 +38,2 @@
-<gloss>to be proportionate to</gloss>
-<gloss>to conform to</gloss>
+<gloss>to be equivalent to</gloss>
+<gloss>to be treated in the same way as</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>