jmdict
2838455
Active
(id:
2189916)
<entry id="2189916" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2838455</ent_seq>
<k_ele>
<keb>洗</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>せん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1390990">洗濯機</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<s_inf>on floor plans</s_inf>
<gloss>washing machine</gloss>
<gloss>(clothes) washer</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-03-02 00:29:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://aga-co.co.jp/apartment-
life/%E9%96%93%E5%8F%96%E3%82%8A%E5%9B%B3%E3%81%AE%E3%81%82%E3%81%AE%E7%95%A5%E8%AA%9E%E3%81%A3%E3%81%A6%EF%BC%9F
"W ウォッシングマシーン(洗濯機置場) 洗濯機置場。「洗」と表記されている場合も。"
Saw in a 間取り図</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-03-02 01:05:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-03-02 01:55:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Is it necessary to have an entry for an abbreviation that (I assume) is only used in floor plans?
It's not as though you can use 洗 in a sentence to mean 洗濯機, which is what this entry implies.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-03-02 06:40:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>I don't think it implies that.
I think floor plans are commonplace enough that we should include
words/abbreviations that appear on them.
It's also useful to have an entry because it could potentialy be
misunderstood as 洗面台.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-03-02 17:23:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it needs some sort of note. Same goes for other floor plan abbreviations.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+<s_inf>on floor plans</s_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-03-02 23:24:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think that works. Thanks.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-06-09 20:19:43" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>washing machine (laundry)</gloss>
+<gloss>washing machine</gloss>
+<gloss>(clothes) washer</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>