JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1421210 Active (id: 2189797)
<entry id="2189797" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1421210</ent_seq>
<k_ele>
<keb>地震</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf02</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じしん</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf02</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ない</reb>
<re_inf>&ok;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>なえ</reb>
<re_inf>&ok;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>じぶるい</reb>
<re_inf>&ok;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>earthquake</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-09-23 12:10:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_detl>are nai and nae correcct? nikk says: 
ない[なゐ]【地震】-日本国語大辞典
〔名〕(「ふる」「よる」を伴って「地震が起こる」の意に用いる)地盤。大地。→ない
ふる。*書紀〔720〕武烈即位前・歌謡「臣(おみ)の子の八符(やふ)の柴垣 下
とよみ 那為(ナヰ)が揺(よ)り来ば 破 ...</upd_detl>
<upd_refs>nikk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,0 +24,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;じぶるい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-09-26 07:37:44" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>yes</upd_detl>
<upd_refs>koj, oubunsha kogo dictionary</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-06-08 17:58:42" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -27,0 +28,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ぢしん&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-09 01:27:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ぢしん is 旧仮名遣い, which we don't usually include.</upd_detl>
<upd_refs>Please provide.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -28,4 +27,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ぢしん&lt;/reb&gt;
-&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;
-&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml